50年后泥塑《收租院》著作权尘埃落定 14位原创作者9位健在
近日,由四川省文联指导,中国城市雕塑家协会主办,四川省雕塑协会承办的“从《收租院》著作权登记谈公共雕塑著作权”研讨会,在成都市大邑安仁镇建川博物馆聚落成功举办。研讨会得到成都市文化局、成都国际版权交易中心大力支持。

▲威尼斯双年展《收租院》
参加研讨会的嘉宾,有泥塑《收租院》14位原创作者9位健在作者中的6位:赵树同、王官乙、李奇生、李绍端、张绍熙、范德高,另外三位在世作者张富纶、龙绪理、龙德辉,因事因病和无法联系未能到会。到会还有离世作者任义伯的遗孀,离世作者伍明万的儿子因行程原因无法到会,亦来电致意。
▲泥塑版《收租院》
80多高龄的著名雕塑家,雕塑《黄河母亲》的作者何鄂女士,连夜坐动车专程从兰州赶赴成都参会,并带来了雕塑《黄河母亲》被侵权和她依法维权的系列案例资料,为研讨会增添了非常重要的内容。
研讨会由著名雕塑文化学者陈培一先生和成都美术史志专家张颖川女士主持。中国美术馆馆长、中国城市雕塑家协会主席吴为山教授派专人赴会,代为宣读了对公共雕塑著作权和四川雕塑成就与发展的高屋建瓴和热情洋溢的书面发言。
▲研讨会现场
住建部全国城市雕塑指导委办公室常务副主任陆京先生,经住建部批准专程赴会,着重表达了遵照中央两办文件中“城市雕塑建设作为传承中华优秀传统文化工程的重要任务”的要求,依法依规、有序有效、保真保质的推进全国城市雕塑建设良性发展。
四川省雕塑协会会长、四川雕塑艺术院名誉院长谭云先生,代表协会介绍了自2007年以来,了解、接触和介入泥塑《收租院》原作著作权归属调研界定,以及接受在世多数作者委托,受权代理泥塑《收租院》原作合作作品公民作者著作权登记的全过程和最终结果。谭云着重解释了泥塑《收租院》原作在“法人和其他组织”的著作权五十年保护期满后,相关“法人和其他组织”之间长达半个世纪的著作权未竟纠纷已失去意义。在不影响相关“法人和其他组织”法定权益的前提下,依情依法依理为泥塑《收租院》原创作者,已届高龄不便行动的老艺术家代办登记合作作者公民著作权(四川雕塑艺术院有两位泥塑《收租院》原作主要作者)的曲折经历和圆满结果。
研讨会上,向到会泥塑《收租院》原作者老艺术家和作者亲属转发了国家版权中心颁发的著作权登记证书(登记号:国作登字2017-L-00462470)的原件与复印件。
▲铜塑《收租院》
研讨会下午的分组会上,泥塑《收租院》原创作者与亲属集中讨论了合作作品著作权益划分与执行规则;讨论了致蔡国强《威尼斯收租院》公开信的相关问题;听取和讨论了70年代由四川省政府(省革委会)所作决定复制再创作,现存四川美术学院的可移动玻璃钢和青铜《收租院》雕塑的相关问题。
特邀参会的成都美术史志专家张颖川女士,在研讨会上谈到批评界在艺术品著作权方面,对“挪用”等概念的模糊认识,提出清晰把握90年就颁布的著作权法,对艺术批评在中国,具有非常现实的重要意义。
成都商报客户端记者谢礼恒
编辑官莉